Ein Tag für die neu­en Erwach­se­nen in Japan

Heu­te ist in Japan der offi­zi­el­le Fei­er­tag Sei­jin no hi. Seit 1948 wird die­ser «Tag der Mün­dig­keits­er­klä­rung» am zwei­ten Mon­tag im Janu­ar began­gen. Für die neu­en Erwach­se­nen fin­det an die­sem Tag in ihrem Hei­mat­ort eine offi­zi­el­le Zere­mo­nie (jp. sei­jins­hi­ki) statt. Im Kreis der Fami­lie und der ehe­ma­li­gen Schul­freun­de wird gefei­ert. Die jun­gen Frau­en tra­gen einen for­mel­len, ele­gan­ten fur­i­so­de-Kimo­no mit lan­gen Ärmeln und einem wär­men­den weis­sen Pelz­schal. Die meis­ten Män­ner bevor­zu­gen Anzug und Kra­wat­te. Aber auch der tra­di­tio­nel­le Haka­ma ist immer wie­der­zu­se­hen. Es sind gol­de­ne Tage für die Kimono-Branche. 

Im Jahr 2022 kam es zu einer Geset­zes­än­de­rung, die sich direkt auf die­sen Fei­er­tag aus­wirkt. Denn seit dem 1. April 2022 gilt man in Japan nicht mehr mit 20, son­dern bereits mit 18 Jah­ren als voll­jäh­rig. Kon­kret bedeu­tet das, dass 18-Jäh­ri­ge ohne die Zustim­mung ihrer Eltern Ver­trä­ge abschlies­sen dür­fen. Für bei­de Geschlech­ter ist 18 das neue Hei­rats­al­ter. Der Rei­se­pass ist für die­se Alters­grup­pe 10 Jah­re gül­tig. Sie kön­nen auch vom Gericht als Geschwo­re­ne auf­ge­bo­ten wer­den. Der Kon­sum von Alko­hol und Tabak ist hin­ge­gen wei­ter­hin erst ab 20 Jah­ren erlaubt. Das­sel­be gilt für Glücksspiele. 

Ein neu­er Begriff

Damit stell­te sich auto­ma­tisch die Fra­ge, ob die Mün­dig­keits­fei­er für die 18-Jäh­ri­gen oder erst für die 20-Jäh­ri­gen statt­fin­den soll­te? Es zeig­te sich, dass vie­le Gemein­den an der tra­di­tio­nel­len Fei­er für die 20-Jäh­ri­gen fest­hal­ten, so auch die 23 Bezir­ke von Tokio. Das hat prak­ti­sche Grün­de: Mit 18 Jah­ren ste­cken die meis­ten im Schul- und Prü­fungs­stress. Die 20-Jäh­ri­gen hin­ge­gen haben die High­school abge­schlos­sen und ste­hen mit­ten in einem neu­en Lebens­ab­schnitt. Genau der rich­ti­ge Zeit­punkt, um sich noch ein­mal mit den alten Schul­freun­den zu tref­fen und zu feiern. 

Da in die­sem Fall die Bezeich­nung Sei­jins­hi­ki, die «Mün­dig­keits­ze­re­mo­nie», nicht mehr kor­rekt ist, ver­wen­den die Gemein­den, die an der alten Tra­di­ti­on fest­hal­ten, den neu­en Begriff Hata­chi no tsu­doi, «die Zusam­men­kunft der 20-Jäh­ri­gen». Für alle Gemein­den, die die Zere­mo­nie ab 18 Jah­ren abhal­ten, bleibt es bei der Bezeich­nung Sei­jins­hi­ki.