Der wech­seln­de Feiertag

Foto: Depo​sit​pho​tos​.comVor der kai­ser­li­chen Palast­an­la­ge in Tokio.

FEI­ER­TAG – Zum ers­ten Mal über­haupt wur­de an einem 23. Febru­ar in Japan ein offi­zi­el­ler Fei­er­tag abge­hal­ten. Der Grund hier­für ist der Geburts­tag des neu­en japa­ni­schen Kai­sers Naru­hi­to, der seit dem 1. Mai 2019 auf dem Thron ist und ges­tern 60 Jah­re alt wur­de. Heu­te ist aus die­sem Grund ein arbeits­frei­er Tag. Denn das Gesetz besagt, dass ein Fei­er­tag, der auf einen Sonn­tag fällt, auto­ma­tisch am Mon­tag nach­ge­holt wird. Es han­delt sich um einen soge­nann­ten Ersatz­fei­er­tag, auf Japa­nisch Furi­­kae-kyūjit­­­su genannt.

Falls Sie mei­ne Arti­kel regel­mäs­sig lesen: Ich wür­de mich über eine Unter­stüt­zung freu­en. Die der­zei­ti­ge Lage trifft mich als Selb­stän­di­gen hart. Auf­ge­ben wer­de ich trotz­dem nicht. Ich freue mich über jeden Bei­trag, damit es die­sen Blog auch in Zukunft geben wird – unab­hän­gig, kos­ten­los und frei von Goog­­le-Wer­be­ban­­nern. Herz­li­chen Dank und bei­ben Sie gesund!

Nor­ma­ler­wei­se fin­det am Kai­ser­ge­burts­tag eine öffent­li­che Zere­mo­nie in der Palast­an­la­ge statt. Bis zu 80’000 Besu­cher zählt die­ser Anlass. Auf­grund der aktu­el­len Sor­gen rund um den Coro­na­vi­rus (Asi­en­spie­gel berich­te­te) hat­te die Regie­rung jedoch beschlos­sen, auf die­sen tra­di­tio­nel­len Fest­akt zu ver­zich­ten – zum ers­ten Mal seit 1996. Auch beim Tokyo Mara­thon vom 1. März 2020 wer­den aus dem­sel­ben Grund die Ama­teur­läu­fer nicht teil­neh­men dür­fen. In Osa­ka ver­zich­tet man eben­falls auf grös­se­re Anläs­se. Die Mass­nah­men sol­len hel­fen, eine explo­si­ons­ar­ti­ge Ver­brei­tung des Virus zu verhindern. 

Der wech­seln­de Feiertag

Der Geburts­tag des aktu­el­len Ten­nō ist jeweils ein natio­na­ler Fei­er­tag. In der Showa-Zeit unter Kai­ser Hiro­hi­to zwi­schen 1926 und 1989 war dies am 29. April der Fall. Dar­aus wur­de spä­ter über einen Umweg der Showa-Tag (Asi­en­spie­gel berich­te­te), der heu­te ein Teil der Gol­den Week ist (Asi­en­spie­gel berich­te­te).

In der Heisei-Zeit (1989 bis 2019) unter Kai­ser Aki­hi­to wur­de schliess­lich des­sen Geburts­tag, der 23. Dezem­ber, zum neu­en Fei­er­tag. Seit sei­ner Abdan­kung und dem Beginn der Rei­wa-Zeit (Asi­en­spie­gel berich­te­te) unter Kai­ser Naru­hi­to ist es nun der 23. Febru­ar, der ges­tern zum ers­ten Mal abge­hal­ten wur­de. Der 23. Dezem­ber ist dage­gen aus dem Fei­er­tags­ka­len­der ver­schwun­den. Womög­lich wird er jedoch irgend­wann unter einem neu­en Namen wie­der zum Leben erweckt. Der Dezem­ber und der Juni sind somit die ein­zi­gen zwei Mona­te in Japan, die frei von Fei­er­ta­gen sind.

Im Shop
Liebe Leser

Lie­be Leser

Unab­hän­gig & kos­ten­los: Damit die­ser Blog so bleibt wie er ist, brau­che ich heu­te Ihre Hilfe.

SPONSORING

Jan in Japan – 60 Orte
Buch

Jan in Japan – 60 Orte

60 Orte abseits von Tokio und Kyo­to: Eine Rei­se durch den viel­fäl­ti­gen Inselstaat.

BUCH KAUFEN

In Japan - Der praktische Reiseführer
Buch

In Japan – Der prak­ti­sche Reiseführer

Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der neu­en 6. Auf­la­ge / Edi­ti­on 2020.

BUCH KAUFEN

Japan-Reiseberatung in Zürich
Standard / Mini / E-Mail

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • Mai 2020
    freie Termine

Auf­grund der aktu­el­len Lage fin­den die nächs­ten Bera­tun­gen frü­hes­tens im Mai statt.

TERMIN BUCHEN

Japan-Vortrag in Zürich
Über 150 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 14.08.2020

Jeweils ab 18:30 Uhr.

TICKETS KAUFEN

Japan Rail Pass

Japan Rail Pass

Der prak­ti­sche Bahn­pass ist ab sofort hier erhält­lich – mit Kar­te oder Twint bestellbar.

KAUFEN

Pocket-Wifi in Japan

Pocket-Wifi in Japan

Unli­mi­tier­ter Internetzugang.

BESTELLEN

Führerschein-Übersetzung für Japan
Autofahren in Japan

Füh­rer­schein-Über­set­zung für Japan

Wir besor­gen Ihnen eine amt­li­che japa­ni­sche Über­set­zung des CH-Fahrausweises.

MEHR INFOS

Shinsen
Shizuku
Edomae
Nooch
Miyuko
Negishi
Gustav Gehrig
Schuler Auktionen
Kabuki
Sato
Butcher
Yu-an
Bimi
Kokoro
Kalligrafie
Prime Travel
Japan Wireless
Japan Rail Pass
Kabuki_2
Ginmaku
Keto-Shop
Aero Telegraph
Asia Society
Depositphotos 2
Depositphotos 1