«In Japan – Der prak­ti­sche Rei­se­füh­rer»: Das Update

Im Okto­ber 2022 habe ich die 7. Auf­la­ge mei­nes Rei­se­füh­rers «In Japan – Der prak­ti­sche Rei­se­füh­rer» ver­öf­fent­licht. Es war mir damals ein Anlie­gen, recht­zei­tig zur Neu­eröff­nung ein aktua­li­sier­tes Buch her­aus­zu­ge­ben, das die Aus­wir­kun­gen der Coro­na-Pan­de­mie auf den Tou­ris­mus berück­sich­tigt (Asi­en­spie­gel berich­te­te).

Dass die­ser Rei­se­füh­rer nur noch als E-Book erscheint, ist eine bewuss­te Ent­schei­dung. In einer Zeit des stän­di­gen Wan­dels bie­tet mir die digi­ta­le Form die Mög­lich­keit, den Inhalt des Buches jeder­zeit zu aktua­li­sie­ren. Und genau das habe ich jetzt getan. Vor weni­gen Tagen habe ich das ers­te umfas­sen­de Update ver­öf­fent­licht, die Auf­la­ge 7 – 2. Alle Käu­fe­rin­nen und Käu­fer im Japan­spie­gel Shop sowie im Apple Books Store haben eine ent­spre­chen­de Nach­richt erhalten. 

Die Neue­run­gen

Für das tou­ris­ti­sche Japan war der Okto­ber 2022 ein Neu­an­fang mit vie­len Unbe­kann­ten. Schritt­wei­se wur­den Dienst­leis­tun­gen für aus­län­di­sche Gäs­te wie­der in Betrieb genom­men, umge­stal­tet oder ganz neu ein­ge­führt. Inzwi­schen ist die Dyna­mik der Vor-Coro­na-Zeit wie­der zurück. Vor die­sem Hin­ter­grund habe ich die ent­spre­chen­den Anpas­sun­gen vor­ge­nom­men. Unter ande­rem habe ich die Kapi­tel Japan Rail Pass, Sitz­platz­re­ser­vie­rung, Fahr­plä­ne, E-Ticket, E-Money, Miet­wa­gen, Taxi, Gepäck im Zug und Mas­ken auf den neu­es­ten Stand gebracht. 

Zudem ermög­licht mir die E-Book-Form, kom­ple­xe­re The­men zu behan­deln, für die in der gedruck­ten Ver­si­on schlicht der Platz fehl­te. Auch von die­ser Mög­lich­keit mache ich nun Gebrauch, ohne dabei den Blick für das Wesent­li­che zu verlieren. 

Die Gestal­tung des E-Books

Bei der Gestal­tung die­ses E-Books han­delt es sich nicht um eine lieb­lo­se Über­tra­gung des Buch­in­halts in ein E-Book. Viel­mehr war es mir ein zen­tra­les Anlie­gen, eine Benut­zer­freund­lich­keit im Stil einer App zu schaf­fen. Dazu gehö­ren eine for­ma­tier­ba­re Schrift, Kar­ten zum Ver­grös­sern, ergän­zen­de Kurz­fil­me, zahl­rei­che Ver­lin­kun­gen inner­halb des Buches und Links zu infor­ma­ti­ven Web­sites. Ein wei­te­rer Vor­teil des E-Books ist, dass man bequem Lese­zei­chen, Mar­kie­run­gen und Noti­zen anbrin­gen und gezielt nach Stich­wör­tern im gesam­ten Buch suchen kann. So kann man sich opti­mal auf die Rei­se vor­be­rei­ten und unter­wegs jeder­zeit nachschlagen. 

Allen bis­he­ri­gen Käu­fe­rin­nen und Käu­fern dan­ke ich von Her­zen. Mit dem Kauf des E-Books unter­stüt­zen Sie mei­ne täg­li­che Arbeit für die­sen Blog, der voll­stän­dig von der finan­zi­el­len Unter­stüt­zung vie­ler gross­zü­gi­ger Abon­nen­tin­nen und Abon­nen­ten lebt.

Das E-Book «In Japan – Der prak­ti­sche Rei­se­füh­rer» ist erhält­lich über mei­nen neu­en Japan­spie­gel Shop (CH) und den Apple Book Store (DE, CH, A). Bit­te berück­sich­ti­gen Sie die tech­ni­schen Vor­aus­set­zun­gen (für iPho­ne und iPad opti­miert). Ange­bo­te auf wei­te­ren Platt­for­men wer­den folgen.