Im Zen­trum der japa­ni­schen Mythologie

REI­SE­NO­TI­ZEN – Ich bin zur­zeit unter­wegs in Japan. In die­ser Serie tei­le ich mei­ne täg­li­chen Rei­se­er­leb­nis­se und Beob­ach­tun­gen.

Die Taka­chi­ho-Schlucht in den Ber­gen der Prä­fek­tur Miya­za­ki ist eine der emble­ma­ti­schen Land­schaf­ten der Süd­in­sel Kyus­hu. Die bis zu 100 Meter hohen Klip­pen wur­den durch den Lava­strom des Vul­kans Aso im Zen­trum von Kyus­hu geformt. Der Manai-Was­ser­fall und das Grün des Früh­som­mers ver­lei­hen den Basalt­säu­len eine beson­de­re Aura. 

Kein Wun­der, dass die­se Regi­on der Natur­ge­wal­ten zu einem der wich­tigs­ten Schau­plät­ze der japa­ni­schen Mytho­lo­gie wur­de. Einer Legen­de nach wur­de Ama­ter­asu, die Son­nen­göt­tin und damit wich­tigs­te Gott­heit des Shin­to­is­mus, von ihrem Bru­der so erzürnt, dass sie sich in einer Höh­le ver­steck­te und die Welt in Dun­kel­heit hüll­te. Die ande­ren Gott­hei­ten ver­such­ten ver­geb­lich, sie her­aus­zu­lo­cken. Erst ein humor­vol­ler Tanz einer Göt­tin lös­te so viel Geläch­ter aus, dass Ama­ter­asu neu­gie­rig aus der Höh­le kam und der Welt das Son­nen­licht zurückgab. 

Eine hei­li­ge Höhle

Im Ama­no-Iwa­to-Schrein, rund 10 Kilo­me­ter aus­ser­halb von Taka­chi­ho, kommt man dem Schau­platz die­ser Legen­de sehr nahe. Hier soll sich Ama­ter­asu einst ver­steckt haben. 

Von der Haupt­hal­le, der der Son­nen­göt­tin gewid­met ist, führt ein Weg hin­un­ter zum Fluss, wo man nach weni­gen Minu­ten eine male­ri­sche Höh­le mit einem klei­nen Schrein erreicht. An die­sem Ort, der Ama­no Yas­u­ga­wa­ra genannt wird, sol­len sich die Göt­tin­nen und Göt­ter ver­sam­melt haben, um zu bera­ten, wie sie Ama­ter­asu aus ihrem Ver­steck locken. 

Die Yoka­gu­ra-Tän­ze

Die­se Legen­de wird in der Regi­on Taka­chi­ho von Novem­ber bis Febru­ar von Gene­ra­ti­on zu Gene­ra­ti­on in Form der nächt­li­chen Tanz­ze­re­mo­nie Yoka­gu­ra wei­ter­ge­ge­ben. Es ist eine Geschich­te, die in einer Serie von 33 Epi­so­den erzählt wird. Wenn man – wie in mei­nem Fall – den Zeit­punkt ver­passt, ist das nicht wei­ter schlimm. Denn im zen­tra­len Taka­chi­ho-Schrein unweit der Taka­chi­ho-Schlucht wird jeden Abend eine stark gekürz­te Ver­si­on von Yoka­gu­ra aufgeführt.