Tro­pi­cal Miyazaki

REI­SE­NO­TI­ZEN – Ich bin zur­zeit unter­wegs in Japan. In die­ser Serie tei­le ich mei­ne täg­li­chen Rei­se­er­leb­nis­se und Beob­ach­tun­gen.

In der Stadt Miya­za­ki stei­ge ich in den Zug der Nichi­n­an-Linie. Es ist eine jener Bahn­li­ni­en, die man ein­fach lie­ben muss, mit ihrer über hun­dert­jäh­ri­gen Geschich­te, der male­ri­schen Umge­bung und den vie­len klei­nen, länd­li­chen Bahn­hö­fen. Je nach Fahr­plan ver­keh­ren die Züge mit einem oder maxi­mal zwei Wagen. 

Sie wer­den als so genann­te Ein­mann­wa­gen nur vom Lok­füh­rer bedient. Das bedeu­tet, dass er nicht nur den Zug fährt, son­dern auch für die Fahr­kar­ten­kon­trol­le zustän­dig ist. Wan-Man-Res­sha wird die­ses Prin­zip genannt. Vor allem aber ist die Nichi­n­an-Linie das idea­le Ver­kehrs­mit­tel, um den Süden der Prä­fek­tur Miya­za­ki in einem Tages­aus­flug zu erkunden. 

Mei­ne ers­te Sta­ti­on ist Aos­hi­ma. Es ist eines der tra­di­tio­nel­len Aus­flugs­zie­le von Miya­za­ki. Haupt­at­trak­ti­on ist eine klei­ne Wald­in­sel mit einem Schrein und wun­der­schö­nen Felsformationen. 

Ergänzt wird die­se Land­schaft durch einen brei­ten, von hohen Pal­men gesäum­ten Sand­strand und einen bota­ni­schen Gar­ten. Hier ist der Aus­druck Tro­pi­cal Miya­za­ki Programm. 

Showa trifft auf Surfer

Das Beson­de­re an Aos­hi­ma ist, dass es einer­seits einer die­ser typi­schen Shōwa-Nach­kriegs­or­te ist, von denen es in Japan so vie­le gibt. Das Prin­zip ist immer das­sel­be: Regel­mäs­sig laden hier Tou­ris­ten­bus­se Grup­pen von Rei­sen­den aus, die ihre Fotos machen, in den Sou­ve­nir­lä­den etwas kau­fen und weiterziehen. 

Doch Aos­hi­ma hat auch eine jun­ge Sei­te. Die Stadt ist ein Para­dies für Sur­fer aus dem In- und Aus­land und hat sich dem­entspre­chend mit einem Strand­park, Cafés, Restau­rants und einem som­mer­li­chen Lebens­ge­fühl ange­passt. Sym­bo­lisch für die­sen Mix aus ver­schie­de­nen tou­ris­ti­schen Epo­chen steht ein Gedenk­stein, der dar­an erin­nert, dass hier einst der kai­ser­li­che Kron­prinz bei sei­nem Besuch Rast mach­te. Heu­te ist das Denk­mal von einem Strand­ca­fé umge­ben, aus dem unun­ter­bro­chen Musik erklingt. 

Nach einem kur­zen Zwi­schen­stopp geht es wei­ter auf der Nichi­n­an-Linie zu einer Klein­stadt, die ihre his­to­ri­sche Archi­tek­tur bewah­ren konn­te. Mehr dazu im mor­gi­gen Beitrag.