Vom Reis­drei­eck zur Reisstange

Oni­gi­ri ist für die Japa­ner der nahr­haf­te Snack für Zwi­schen­durch. Die Zube­rei­tung ist immer dies­sel­be: Ein wohl geform­ter Reis­ball oder ein -drei­eck umhüllt von einem Nori-Algen­blatt. In der Mit­te des Reis­balls liegt jeweils gut umschlos­sen die Fül­lung, bei der es sich meis­tens um eine Fisch­sor­te, Kom­bu (See­tang) oder Umebo­shi (ein­ge­leg­te Pflau­me) han­delt. Der Name die­ses Gerichts beschreibt sogleich auch die Zube­rei­tungs­art. So stammt das Wort «Oni­gi­ri», der Reis­ball, vom Verb «nigi­ru» ab, das «ergrei­fen» oder eben auch «bal­len» heisst. 

Inzwi­schen hat man in Japan ein Hob­by dar­aus gemacht, dem Oni­gi­ri neue For­men zu geben. Der neus­te Trend ist «Stick-Oni­gi­ri». Wie der Name es andeu­tet, wird in die­sem anstatt ein Reis­bal­len ein «Reis­stan­ge» geformt. Dabei wird der Reis mit sei­nen Zuta­ten auf eine Frisch­hal­te­fo­lie gelegt und in die rich­ti­ge Form gedreht.

Im Gegen­satz zum klas­si­schen Oni­gi­ri hält nicht ein Nori-Algen­blatt, son­dern die Frisch­hal­te­fo­lie die kleb­ri­ge Reis­mas­se zusam­men. Das Nori-Algen­blatt nimmt beim Stick-Oni­gi­ri höchs­tens noch eine deko­ra­ti­ve Rol­le ein. Bezüg­lich Zuta­ten sind der Krea­ti­vi­tät kei­ne Gren­zen gesetzt. Fisch, Wurst, Käse, See­lachs­ro­gen, Süss­kar­tof­feln, Eda­ma­me, Goya-Gur­ke oder Ome­lette: alles hat im Stick-Oni­gi­ri Platz.

Boom seit August

Auf der japa­ni­schen Koch­sei­te Cook​pad​.com fin­det man über 100 Krea­tio­nen von Usern. Seit August die­ses Jah­res sam­meln sich die Rezep­te im Eil­tem­po an. Und so scheint der Stick-Oni­gi­ri das Trend­essen die­ses Herbs­tes zu sein.

Doch wes­halb die­se Stan­gen­form? Die Nut­zer argu­men­tie­ren, dass ein Stick-Oni­gi­ri ein­fach zum Essen sei und zudem süss aus­se­he. Die Giraf­fe und der Shink­an­sen sind zwei beson­ders belieb­te Stick-Oni­gi­ri-For­men. Für die Kin­der ist es zudem eine Abwechs­lung zum immer glei­chen Onigiri.

Oni­gi­ra­zu: Die ande­re Alternative

Das «Stick-Oni­gi­ri» ist übri­gens nicht die ein­zi­ge Alter­na­ti­ve zum Reis­ball-Klas­si­ker. Bereits seit letz­tem Jahr boomt auch das «Oni­gi­ra­zu», was ganz ein­fach «nicht bal­len» oder «nicht ergrei­fen» bedeu­tet (Asi­en­spie­gel berich­te­te). In die­sem Fall wer­den auf ein aus­ge­leg­tes Nori­blatt Schich­ten mit ver­schie­de­nen Bei­la­gen gelegt. Der Inhalt wird schliess­lich im Nori­blatt eingewickelt.

Der Vor­teil des Oni­gi­ra­zu ist, dass man es schnel­ler als das Oni­gi­ri zube­rei­ten kann, weil das müh­se­li­ge For­men des Reis­balls weg­fällt. Auss­ser­dem ist die Aus­wahl und Zusam­men­stel­lung der Bei­la­gen belie­big. Man­che machen dar­aus ein west­lich ange­hauch­tes Sand­wich mit Fleisch, Käse und Eier.

Foto: twitter/​‏@motoryourinin01Der neus­te Trend: Stick-Onigiri.
Im Shop
Japan-Vortrag in Zürich
Über 130 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 30.08.2019
    ausverkauft
  • Fr, 06.09.2019
    ausverkauft
  • Fr, 27.09.2019
    Zusatzvortrag
  • Fr, 11.10.2019
    letzte Tickets

Jeweils ab 18:30 Uhr.

TICKETS KAUFEN

Japan-Reiseberatung in Zürich
Standard oder Mini

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • August 2019
    ausgebucht
  • September 2019
    freie Termine
  • Oktober 2019
    freie Termine

Buchen Sie früh­zei­tig einen Termin.

TERMIN BUCHEN

Japan Rail Pass

Japan Rail Pass

Der prak­ti­sche Bahn­pass ist ab sofort hier erhält­lich – mit Kar­te oder Twint bestellbar.

KAUFEN

In Japan - der praktische Reiseführer
BESTSELLER

In Japan – der prak­ti­sche Reiseführer

Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der neu­en 5. Auf­la­ge (2019).

KAUFEN

Führerschein-Übersetzung für Japan
Autofahren in Japan

Füh­rer­schein-Über­set­zung für Japan

Wir besor­gen Ihnen eine amt­li­che japa­ni­sche Über­set­zung des CH-Fahrausweises.

MEHR INFOS

Jan in Japan 1 bis 3
Reisebuch-Serie

Jan in Japan 1 bis 3

Abseits von Tokio und Kyo­to – Rei­se­rou­ten-Inspi­ra­ti­on, inkl. Neu­erschei­nung Teil 3.

BUCH KAUFEN

Sake-Vortrag in Zürich
Im shizuku Store

Sake-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 13.09.2019

Jeweils ab 19:00 Uhr.

TICKETS

ESL Sprachreisen
Miss Miu
shizuku Sake-Vorträge
Japan Rail Pass
Shinsen
Edomae
Bimi
Schuler Auktionen
Negishi
Shizuku
Sato
Kabuki
Ginmaku
Keto-Shop
Gustav Gehrig
Aero Telegraph
Asia Society
Sato Sake Shop
Depositphotos 1
Depositphotos 1b
Kabuki_2