Japans Ster­nen­him­mel-Dör­fer

Die Milchstrasse über Bisei.
Die Milch­stras­se über Bisei. Bisei Astro­no­mi­c­al Observatory

Noch vor 100 Jah­ren war die unge­hin­der­te Sicht auf den nächt­li­chen Ster­nen­him­mel eine Selbst­ver­ständ­lich­keit. Heu­te haben vie­le Men­schen noch nie in ihrem Leben die Milch­stras­se gese­hen. Durch die nächt­li­che Beleuch­tung der Metro­po­len die­ser Welt geht die Dun­kel­heit der Nacht ver­lo­ren. Die künst­li­chen Lich­ter machen es unmög­lich, den Ster­nen­him­mel zu sehen, selbst wenn der Him­mel klar ist. Die­se Licht­ver­schmut­zung stellt eine Gefahr für die Natur und die Gesund­heit von Mensch und Tier dar. 

Wenn Sie die­sen Arti­kel gra­tis lesen, bezah­len ande­re dafür. Mit einem Abo sichern Sie die Zukunft die­ses Japan-Blogs.

Die NPO Inter­na­tio­nal Dark-Sky Asso­cia­ti­on (IDA) bemüht sich, durch geziel­te Mass­nah­men den nächt­li­chen Ster­nen­him­mel wie­der sicht­bar zu machen. Orte, denen dies gelingt, erhal­ten ein offi­zi­el­les «Inter­na­tio­nal Dark Sky»-Label.

Japans ers­te Dark-Sky-Gemeinde

Das nächtliche Bisei mit der neuen neuen Strassenbeleuchtung.
Das nächt­li­che Bisei mit der neu­en neu­en Stras­sen­be­leuch­tung. Pana­so­nic

Auch in Japan ist die­se Bewe­gung seit eini­gen Jah­ren im Auf­wind. Im Jahr 2021 wur­de die japa­ni­sche Gemein­de Bisei, die seit 2005 zur Stadt Iba­ra­shi gehört, von der IDA mit dem Titel «Inter­na­tio­nal Dark Sky Com­mu­ni­ty» aus­ge­zeich­net, als ers­ter Ort in ganz Asi­en. Schon der Name des 3800-Ein­woh­ner-Dor­fes, das auf einem Hoch­pla­teau in der Prä­fek­tur Oka­y­a­ma liegt, passt per­fekt zu die­ser Aus­zeich­nung. Denn Bisei bedeu­tet über­setzt «Schö­ne Ster­ne». Die Bemü­hun­gen der Stadt gehen auf das Jahr 1989 zurück, als das damals noch unab­hän­gi­ge Dorf eine Ver­ord­nung gegen Licht­ver­schmut­zung erliess. 

Seit­dem hat sich der Ort nach und nach der nächt­li­chen Dun­kel­heit ver­schrie­ben. Im Jahr 1993 wur­de ein Obser­va­to­ri­um und im Jahr 2001 das «Bisei Space Guard Cen­ter» gegrün­det. Der Hoshizora Park ist eine wei­te­re Ein­rich­tung, die sich dem nächt­li­chen Ster­nen­him­mel wid­met. Ab 2018 wur­den Anstren­gun­gen unter­nom­men, alle Geträn­ke­au­to­ma­ten und Leucht­re­kla­men nach 22 Uhr abzu­schal­ten. Im Jahr 2020 lies­sen die Behör­den von Pana­so­nic ent­wi­ckel­te Stras­sen­la­ter­nen mit war­mer Farb­tem­pe­ra­tur instal­lie­ren, die nicht mehr in den Him­mel strah­len, ohne die nächt­li­che Sicher­heit zu beein­träch­ti­gen. Die­se Umstel­lung war der ent­schei­den­de Schritt für die Aus­zeich­nung als «Dark Sky Com­mu­ni­ty» durch die IDA. Damit ver­bun­den ist die Hoff­nung, einen nach­hal­ti­gen Tou­ris­mus zu för­dern. Spe­zi­el­le Bil­dungs­pro­jek­te sol­len zudem das Bewusst­sein für die Pro­ble­ma­tik der Licht­ver­schmut­zung fördern. 

Die zwei «Dark Sky»-Inseln in Japan

Bisei ist nicht die ers­te japa­ni­sche Stadt, die von der IDA aus­ge­zeich­net wur­de. Auch die Insel Kozu­shi­ma hat mit einer neu­en Stras­sen­be­leuch­tung viel gegen die Luft­ver­schmut­zung unter­nom­men und wur­de dafür von der IDA 2020 mit dem Titel Inter­na­tio­nal Dark Sky Park aus­ge­zeich­net (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Der Irio­mo­te-Ishi­ga­ki-Natio­nal­park in der Prä­fek­tur Oki­na­wa hat die­sen Sta­tus bereits seit 2018. Bisei war die ers­te Gemein­de auf den vier Haupt­in­seln Japans, die von der IDA zer­ti­fi­ziert wur­de, und zwar gleich mit dem umfas­sen­de­ren Titel «Inter­na­tio­nal Dark Sky Community». 

Der neus­te Sternenhimmelort

Der Sternenhimmel über Minami-Rokuroshi.
Der Ster­nen­him­mel über Min­a­mi-Rokuro­shi. darks​ky​.org

Im Jahr 2023 kam schliess­lich Min­a­mi-Rokuro­shi in der Stadt Ono in der Prä­fek­tur Fukui hin­zu. Das am Fus­se des Ber­ges Kyo­ga­ta­ke gele­ge­ne Hoch­pla­teau wur­de bereits 2005 vom japa­ni­schen Umwelt­mi­nis­te­ri­um als bes­ter Ster­nen­be­ob­ach­tungs­ort des Lan­des aus­ge­zeich­net. Hier steht auch das gröss­te Spie­gel­te­le­skop der Regi­on Hoku­ri­ku. Es ermög­licht den Besu­chern einen noch genaue­ren Blick auf die Wun­der des Uni­ver­sums. Seit 2020 setzt sich Ono City in Zusam­men­ar­beit mit Pana­so­nic auch für eine umwelt­freund­li­che­re Stras­sen­be­leuch­tung ein. Dies hat dazu bei­ge­tra­gen, dass Min­a­mi-Rokuro­shi als Urban Night Sky Place aus­ge­zeich­net wurde.

Im Shop
Asienspiegel Abo
Juli 2024

Asi­en­spie­gel Abo

Ohne Abon­nen­ten kein Asi­en­spie­gel. Vor­tei­le für Abonnenten.

ABONNENT WERDEN

Reise durch Kyushu
Route

Rei­se durch Kyushu

Eine inter­ak­ti­ve Rou­ten­kar­te – für Jahresabonnenten

ZUR KARTE

In Japan
E-Book

In Japan

Der prak­ti­sche Rei­se­füh­rer von Jan Knü­sel in der aktua­li­sier­ten Auf­la­ge 7.3. / 2024.

E-BOOK KAUFEN

Japan Bullet Train
Shinkansen

Japan Bul­let Train

Tickets für Shink­an­sen und Express­zü­ge online kaufen.

KAUFEN

Pocket-Wifi in Japan
Affiliate

Pocket-Wifi in Japan

Unli­mi­tier­ter Inter­net­zu­gang. 10% Rabatt-Code.

BESTELLEN