Ein Tor in eine ande­re Welt

REI­SE­NO­TI­ZEN – Ich bin zur­zeit unter­wegs in Japan. In die­ser Serie tei­le ich mei­ne täg­li­chen Rei­se­er­leb­nis­se und Beob­ach­tun­gen.

Der Schrein, auf Japa­nisch Jin­ja genannt, ist das Zen­trum des japa­ni­schen Shin­to­is­mus. In jedem Dorf gibt es eine sol­che ritu­el­le Stät­te. Vie­le Jin­ja befin­den sich in Wäl­dern, da die­se als natür­li­che Wohn­stät­ten ihrer Gott­hei­ten, der Kami, ange­se­hen wer­den. Eini­ge von ihnen bil­den eine per­fek­te Sym­bio­se mit der Natur. 

Dazu gehört der abge­le­ge­ne Schrein mit dem lan­gen Namen Kamis­hi­ki­mi-Kuma­no­i­ma­su-Jin­ja in der Nähe des Dor­fes Taka­mo­ri in der aus­ge­dehn­ten Aso-Cal­de­ra-Regi­on auf der Süd­in­sel Kyus­hu. Ein stei­ner­nes Torii mar­kiert den Ein­gang zu die­ser mys­ti­schen Anla­ge. Eine Trep­pe, umge­ben von 100 Stein­la­ter­nen und dich­tem Wald, führt hin­auf in die Haupt­hal­le des Schreins. 

Das Moos, das sich über die gesam­te Anla­ge aus­ge­brei­tet hat, taucht den Schrein in eine grü­ne Far­be. Wald und Hei­lig­tum sind hier zu einer Ein­heit ver­schmol­zen. Es ist, als wäre der Schrein ein Tor in eine ande­re Welt. 

Der ver­bor­ge­ne Ort dahinter

Der wah­re Schatz liegt hin­ter der Haupt­hal­le, wo ein noch stei­le­rer Pfad zu einem Fel­sen führt, dem Uge­toi­wa mit einem 10 Meter hohen natür­li­chen Loch, das einer shin­tois­ti­schen Legen­de zufol­ge vom Dämon Kiha­chi-bōshi durch­stos­sen wur­de. Das gros­se Wind­loch ist heu­te ein Sym­bol dafür, dass jedes noch so schwie­ri­ge Ziel erreicht wer­den kann.