Das Land der Con­ve­ni­en­ce Stores

Foto: Osa­ze Cuo­mo / Shut​ter​stock​.comEin Law­son in Japan.

In Japan gibt es an jeder Ecke einen Con­ve­ni­en­ce Store. Sie sind wie die Strom­mas­ten (Asi­en­spie­gel berich­te­te) ein fes­ter Bestand­teil des japa­ni­schen Stadt­bil­des. Oben­­to-Lun­ch­bo­­xen, Oni­gi­ri, Sala­te, Süss­ge­bä­cke, Des­serts, Geträn­ke, Zeit­schrif­ten, unter­schied­lichs­te Pro­duk­te für den All­tag wie auch Ver­sand­dienst­leis­tun­gen wer­den dar­in ange­bo­ten. Im Kon­bi­ni, wie er auf Japa­nisch heisst, kann man aber auch Rech­nun­gen bezah­len. Vie­ler­orts gibt es zum Ver­wei­len auch klei­ne Stüh­le und Tische. 24 Stun­den haben die meis­ten Able­ger geöff­net. Das macht sie zu einem Fix­punkt im Leben eines Japa­ners. Die Erfolgs­ge­schich­te die­ses Laden­kon­zepts begann zu Beginn der 1970er-Jah­re. Seit­her ist die Zahl der Mini­märk­te stets gewach­sen. Die popu­lärs­ten Ket­ten heis­sen Seven Ele­ven, Law­son, Fami­ly Mart und Minis­top. Auf der Nord­in­sel Hok­kai­do ist es haupt­säch­lich der Sei­com­art (Asi­en­spie­gel berich­te­te).

An alle Leser: Durch die aktu­el­le Lage sind die Ein­nah­men, die die­sen Blog getra­gen haben, weg­ge­bro­chen. Auf­ge­ben wer­de ich nicht. Ich blei­be täg­lich dran, bis die­se Kri­se über­stan­den ist und dar­über hin­aus. Hier­zu brau­che ich heu­te Ihre Hil­fe. Jeder Bei­trag trägt dazu bei, dass die­ses täg­li­che Stück Japan auch nach 11 Jah­ren wei­ter­exis­tiert – unab­hän­gig, kos­ten­los und frei von Goog­­le-Wer­be­ban­­nern. Herz­li­chen Dank und blei­ben Sie gesund!

Zahl der Mini­märk­te erst­mals rückläufig

Die Kon­bi­ni-Bran­che schien lan­ge kri­sen­fest zu sein. Selbst in Zei­ten des wirt­schaft­li­chen Still­stan­des wuch­sen die Anzahl Able­ger und die Umsät­ze. Der gros­se Höhen­flug ist nun aber end­gül­tig vor­bei. Zwar ver­zeich­ne­ten sämt­li­che Kon­bi­ni 2019 mit 11,16 Bil­lio­nen Yen noch ein­mal leicht stei­gen­de Umsät­ze. Zu ver­dan­ken war die­se einem Rabatt-Pro­gramm im Zuge der Erhö­hung der Mehr­wert­steu­er im ver­gan­ge­nen Okto­ber (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Doch die Zahl der Able­ger war laut Japan Fran­chise Asso­cia­ti­on rück­läu­fig. 55’620 Con­ve­ni­en­ce Stores waren es 2019, 123 weni­ger als im Vor­jahr. Das ist der ers­te Rück­gang seit Ein­füh­rung die­ser Sta­tis­tik im Jahr 2005. 

Der gros­se Umbruch

Für die­se Ent­wick­lung gibt es ver­schie­de­ne Grün­de. Einer­seits ist der Markt gesät­tigt. Mini­märk­te fin­det man inzwi­schen in jeder Ecke die­ses Lan­des. Ande­rer­seits kämpft Japan wegen der rasan­ten Bevöl­ke­rungs­rück­gangs (Asi­en­spie­gel berich­te­te) mit einem zuneh­men­den Arbei­ter­man­gel. Schon heu­te haben über 60 Pro­zent der Able­ger der gros­sen Ket­ten zu wenig Per­so­nal. Die Fol­ge ist das schlei­chen­de Ende des einst unan­tast­ba­ren 24-Stun­den-Betriebs (Asi­en­spie­gel berich­te­te) und eine Kon­zen­tra­ti­on auf Läden in umsatz­star­ken Orten. Die Auto­ma­ti­sie­rung vie­ler Abläu­fe soll zudem hel­fen, die Bran­che in die Zukunft zu füh­ren. Selbst­be­die­nungs­kas­sen, Ein­kaufs-Apps und unbe­mann­te Con­ve­ni­en­ce Stores heis­sen die Lösun­gen (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Die einst blü­hen­de Bran­che steht vor einem gros­sen Umbruch.

Im Shop
Liebe Leser
Unterstützen Sie den Asienspiegel

Lie­be Leser

Unab­hän­gig, kos­ten­los und frei von Goog­le-Wer­bung: Damit dies so bleibt, braucht die­ser Blog Ihre Hilfe.

MEHR ERFAHREN

Jan in Japan – 60 Orte
Buch

Jan in Japan – 60 Orte

60 Orte abseits von Tokio und Kyo­to: Eine Rei­se durch den viel­fäl­ti­gen Inselstaat.

BUCH KAUFEN

In Japan - Der praktische Reiseführer
Buch

In Japan – Der prak­ti­sche Reiseführer

Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der neu­en 6. Auf­la­ge / Edi­ti­on 2020.

BUCH KAUFEN

Japan-Reiseberatung in Zürich
Standard / Mini / E-Mail

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • Mai 2020
    freie Termine

Auf­grund der aktu­el­len Lage fin­den die nächs­ten Bera­tun­gen frü­hes­tens im Mai statt.

TERMIN BUCHEN

Japan-Vortrag in Zürich
Über 150 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 14.08.2020

Jeweils ab 18:30 Uhr.

TICKETS KAUFEN

Japan Rail Pass

Japan Rail Pass

Der prak­ti­sche Bahn­pass ist ab sofort hier erhält­lich – mit Kar­te oder Twint bestellbar.

KAUFEN

Pocket-Wifi in Japan

Pocket-Wifi in Japan

Unli­mi­tier­ter Internetzugang.

BESTELLEN

Führerschein-Übersetzung für Japan
Autofahren in Japan

Füh­rer­schein-Über­set­zung für Japan

Wir besor­gen Ihnen eine amt­li­che japa­ni­sche Über­set­zung des CH-Fahrausweises.

MEHR INFOS

Shinsen
Shizuku
Edomae
Nooch
Miyuko
Negishi
Gustav Gehrig
Schuler Auktionen
Kabuki
Sato
Butcher
Yu-an
Bimi
Kokoro
Kalligrafie
Prime Travel
Japan Wireless
Japan Rail Pass
Kabuki_2
Ginmaku
Keto-Shop
Aero Telegraph
Asia Society
Depositphotos 2
Depositphotos 1