17. Juni 2018 Die Minimärkte setzen auf ausländische Angestellte 44‘000 Ausländer arbeiten inzwischen in den Convenience Stores in Japan. Alleine in Tokio stellen sie 20 Prozent der gesamten Belegschaft. Damit diese auch sprachlich durchkommen, werden Höflichkeitsfloskeln nun vereinfacht.
6. Juni 2018 Simple Japanese Komplexe Höflichkeitsformen, die selbst in alltäglichsten Situationen vorkommen, bringen viele Japanischlernende zur Verzweiflung. «Simple Japanese» soll dieses Problem beheben helfen, bei den Behörden oder auch bei Bahnhofsdurchsagen.
2. März 2018 Sagst du «arigato» im Minimarkt? Bedankt man sich als Kunde, oder lieber doch nicht? In Japan legt man zwar viel Wert auf Höflichkeit. Der Minimarkt scheint jedoch eine Ausnahme zu sein. Nicht alle Japaner sagen dem Angestellten «arigato» – und nennen dafür unterschiedliche Gründe.
18. Januar 2018 Kōjien: Die Japanisch-Bibel Der Kōjien ist der Duden der japanischen Sprache. Es ist das umfassendste Wörterbuch. Alle 10 Jahre wird es aktualisiert. In der neuesten 7. Auflage gibt es einige neue Begriffe, die auch uns bekannt sind. Und da gibt es eine Definition, die für Ärger sorgt.
13. Dezember 2017 Das Schriftzeichen des Jahres 2017 Jeweils im Dezember wählen die Japaner die Schriftzeichen, die das ablaufende Jahr am besten umschreiben. Das diesjährige Sieger-Kanji deckt ganz unterschiedliche Themen ab, die Japan beschäftigt haben.
7. Dezember 2017 Der Japanisch-Boom Die japanische Sprache boomt. Noch nie gab es in Japan so viele Sprachschulen für Ausländer. Hinter dieser Entwicklung steckt ein einfacher Grund.
3. Dezember 2017 Die zwei Trendwörter des Jahres 30 Wörter waren nominiert, darunter auch das deutsche Wort «aufheben». Nun hat Japan die Trendwörter des Jahres gekürt. Gleich zwei haben es auf Platz 1 geschafft.
10. November 2017 Wörter, die Japan bewegen In Japan wurden die 30 Trendwörter des Jahres nominiert. Hier eine kleine Auswahl von Wörtern, die das Land bewegen. Sogar ein deutsches Wort ist dabei.
4. September 2017 Kommunizieren in Japan Immer mehr Touristen in Japan verwenden Übersetzungs-Apps, um Kommunikationshürden zu überwinden. Taxis, Bahnhöfe oder Apotheken setzen derweil auf eine noch einfachere Kommunikationsmethode.
18. April 2017 Japans zweisprachiger Stopp Japans 1,7 Millionen «STOP»-Schilder sind dreieckig und nur auf Japanisch angeschrieben. Nun werden allesamt ausgetauscht. Dabei hatte Japan einst englischsprachige STOP-Schilder.
30. November 2016 Japans beliebteste Vornamen Die Zeiten von Daisuke, Yumiko oder Tomoko sind längst vorbei. Heute geben die Japaner ihren Kindern ganz andere Namen. Ein Blick auf die aktuellen Trends.
7. August 2016 Die Bahnhofsdurchsagen verstehen Noch immer sind viele Lautsprecherdurchsagen in Bahnhöfen oder Bussen nur in japanischer Sprache. Ein App von Yamaha soll dieses Problem nun lösen und den Touristen damit eine Hilfe bieten.
21. Mai 2016 Sayonara war gestern Sayonara ist das klassische japanische Wort für «Auf Wiedersehen!», das man auch im Ausland kennt. Doch dieses Wort gerät langsam aus der Mode, wie eine Umfrage zeigt.
8. Mai 2016 Food Trend Japans beste Frühstückshotels Das traditionelle japanische Frühstück ist reichhaltig und ausgewogen. Gleichzeitig liebt man auch die westliche Variante. Entsprechend viel Wert legen die Hotels auf ein gutes Frühstücksangebot. Eine Region übertrifft dabei alle.
19. März 2016 Japanisch als Schulfach Japanisch wird zu einem offiziellen Schulfach an gewissen Grundschulen in Vietnam. Das ist auf dieser Stufe in Südostasien ein Novum. In Vietnam wird Japanisch immer wichtiger.
22. Januar 2016 Japans unverständliche Symbole Das «Stop»-Verkehrsschild in Japan ist für viele Touristen auf den ersten Blick nicht verständlich. Dasselbe gilt für Tempel-, Polizei- oder Hotel-Symbole auf Stadtkarten. Das soll sich nun alles ändern.
16. Dezember 2015 Das Schriftzeichen des Jahres Jedes Jahr wählen die Japaner die Schriftzeichen, die die vergangenen zwölf Monate am besten umschreiben. Ein Kanji war dieses Jahr besonders präsent in der Gefühlswelt der Nation.
8. Januar 2015 New York Ein japanisches Esserlebnis Food-Film – Viele kulinarische Häppchen, Sake und Bier: Das japanische Izakaya-Konzept ist auch im Westen angekommen. Ein Restaurant und sein japanischer Chefkoch haben es perfekt weiterentwickelt.
13. Dezember 2014 Das Jahr in einem Schriftzeichen Jedes Jahr wählen die Japaner die Schriftzeichen, die die vergangenen zwölf Monate am besten umschreiben. Das diesjährige Sieger-Kanji ist für Premier Shinzo Abe kein gutes Zeichen.
28. November 2014 «Ich liebe dich!» auf Japanisch Je nach Region und Dialekt tönt die Liebeserklärung auf Japanisch ganz unterschiedlich, wie eine amüsante Videoreihe zeigt.